Herzlich eingeladen, an der Sitzung der Gesellschaft GESUNDHEIT UND MUSIK RADENCI am Mittwoch 20.11.2013 besuchen um 18 Uhr im Haus der älteren Menschen in Radenci: Dosor, Prisojna cesta 4a, in der Bibliothek bei 4 Boden.

Thema des Treffens wird sein: Kronische Müdigkeit musik und Auswirkungen auf die Gesundheit

Freuen Sie sich auf Ihren Besuch!

Gesellschaft und Gesundheit Musik Radenci

  Prijazno vabljeni na srečanje Društva ZDRAVJE IN GLASBA RADENCI  , v sredo 20.11.2013  ob 18 uri,

 v  Domu starejših občanov v Radencih : DOSOR, Prisojna cesta 4a,  v knjižnici v 4. nadstropju.

  Tema srečanja bo:  SINDROM KRONIČNE UTRUJENOSTI  IN VPLIV GLASBE NA ZDRAVJE

                       VESELIMO SE SREČANJA Z VAMI !

                         Društvo Zdravje in glasba Radenci

Herzlich eingeladen, an der Sitzung der Gesellschaft GESUNDHEIT UND MUSIK Radenci und ein Interview mit einem Experten über das Thema teilzunehmen:

• Wenn ich kann nicht … mehr Angst und Depression

Der Dozent wird: Dr.med. KLEMEN  REBOLJ, specialist psihiatrije, Zasebna ambulanta Pacient Ljubljana.

Die Tagung beginnt am Mittwoch 2013.10.23 um 18:30 Uhr,  in das Haus des älteren Menschen in Radenci Klassenzimmer in 4 Boden.

Die Vorlesung wird durch eine Präsentation der Gesellschaft Gesundheit und Musik Radenci und enden mit einer kurzen musikalischen Programm, das von dem Präsidenten der Gesellschaft, Prof. unter dem Vorsitz verfolgt werden. Berislav BUDAK.

Wir freuen uns auf Sie!

Prijazno vabljeni na srečanje Društva ZDRAVJE IN GLASBA Radenci in  na pogovor  s strokovnjakom na temo:

• KO NE ZMOREM VEČ…IZGORELOST,ANKSIOZNOST IN DEPRESIJA

   

  Predavatelj bo  Dr.med. KLEMEN  REBOLJ, specialist psihiatrije, Zasebna ambulanta Pacient Ljubljana

Srečanje bo , v sredo , 23.10.2013 ob 18.30 v  Domu starejših občanov v Radencih, v predavalnici na 4. nadstropju.

Po predavanju bo sledila predstavitev Društva Zdravje in glasba Radenci in zaključek s krajšim glasbenim programom ki ga bo vodil predsednik Društva; prof. BERISLAV BUDAK.

Veselimo se srečanja z vami !

• Mittwoch 12. 6. 2013 um 19 uhr in DOSOR – Altenheim Radenci Prisojna cesta 4a, in der Bibliothek, 4. Etage

  Thema: Stress und seine Verwaltung im täglichen Leben

Vabilo na srečanje društva Zdravje in glasba Radenci, ki bo:

• v sredo 12.6.2013 ob 19. uri v DOSORJU – domu starejših občanov Radenci, Prisojna cesta 4a, v knjižnici, 4 nadstropje

  Tema: STRES IN NJEGOVO OBVLADOVANJE V VSAKDANJEM ŽIVLJENJU